十家的俄文

• 泰国大使馆和数十家泰国人拥有的商店被暴徒袭击和掠夺。
  Разбушевавшиеся толпы напали на посольство Таиланда и десятки принадлежавших уроженцам Таиланда компаний и разграбили их.
• 此外，有几十家转运公司参与为伊拉克运输了物品和材料。
  Кроме того, поставкой предметов и материалов в Ирак занимались десятки транспортных компаний, выполняющих транзитные перевозки.
• 数十家公司曾经使用并在继续使用马赛图像或名称来销售产品。
  Десятки компаний использовали и продолжают использовать изображение или название масаи, продавая свою продукцию.
• 此外，爆炸引起火灾，并蔓延到整个区域，造成几十家商店被毁。
  Кроме того, после бомбардировки началось возгорание, пожар распространился, и в нем сгорели десятки лавок.
• 美国控制了全球45％的大型跨国公司，包括其中最大的十家。
  Соединенные Штаты контролируют 45 процентов основных транснациональных компаний мира, в том числе восьми из десяти крупнейших.
• 美国控制了全球45％的主要跨国公司，包括其中最大的十家。
  Соединенные Штаты контролируют 45 процентов основных транснациональных компаний мира, в том числе восемь из десяти крупнейших.
• 美国控制了全球45％的大型跨国公司，包括其中最大的十家。
  Соединенные Штаты контролируют 45 процентов основных транснациональных компаний мира, в том числе восьми из десяти крупнейших.
• 在这些居住区内建造了上百所学校、几十家医院及相应的基础设施。
  В этих поселках были построены более ста школ, десятки больниц, создана соответствующая инфраструктура.
• 对全国各地数十家登记设施进行了大规模投资，这项方案得以实施。
  Осуществление этой программы станет возможным благодаря крупномасштабным инвестициям в десятки пунктов регистрации актов гражданского состояния по всей стране.
• 意大利每天大约会有五十家公司宣告破产，其中往往会涉及几家外国公司。
  Ежедневно в Италии регистрируется около 50 заявлений о несостоятельности, часть из которых касаются иностранных компаний.