十家的俄文

• 71．自报告发表以来，已有十家建筑公司提交设计工作投标书，现已确定了一家可能的承包人。
  После выпуска доклада от 10 архитектурных компаний поступили предложения на выполнение проектно-конструкторских работ, и был выбран потенциальный подрядчик.
• 选择了七十家化学和制药公司，现在已按照《公约》对这些公司的活动进行了仔细监测和管制。
  Было выявлено 70 химических и фармацевтических компаний, чья экономическая деятельность в настоящее время тщательно отслеживается и контролируется в соответствии с Конвенцией.
• 选择了七十家化学和制药公司，现在已按照《公约》对这些公司的活动进行了仔细监测和管制。
  Было выявлено 70 химических и фармацевтических компаний, чья экономическая деятельность в настоящее время тщательно отслеживается и контролируется в соответствии с Конвенцией.
• 至少有六十个缔约方和十家组织提供了建议，秘书处在制定讲习班的临时方案时已将这些建议纳入考虑。
  Предложения прислали не менее шестидесяти Сторон и десяти организаций, и секретариат учел их при формулировании предварительной программы семинара.
• 巴西中央银行监管的金融机构有2,450家；3 前十家银行占有全国金融系统资产总额的65%。
  Центральный банк Бразилии осуществляет контроль над более 2 450 учреждениями; банки первой десятки владеют более 65% всех активов национальной финансовой системы.
• 巴西中央银行监管的金融机构有2,450家；3 前十家银行占有全国金融系统资产总额的65%。
  Центральный банк Бразилии осуществляет контроль над более 2 450 учреждениями; банки первой десятки владеют более 65% всех активов национальной финансовой системы.
• 在以出口装配行业女职工为对象的计划试点单位科阿韦拉，已有十家装配企业的2 500名劳动妇女受益。
  В штате Коауила экспериментальной программой было охвачено 2500 работниц десяти сборочных предприятий.