十家的俄文

• 高级专员获悉，在许多情况下，这些果园和田地是数十家庭的全部生计。
  Верховному комиссару рассказали, что во многих случаях такие плантации и поля являются единственным источником средств существования для десятков семей.
• 2001年期间，十家葡萄牙私营公司共获得欧空局总额为390万欧元的合同。
  В 2001 году 10 частных португальских компаний заключили контракты с ЕКА на общую сумму 3,9 млн. евро.
• 2001年期间，十家葡萄牙私营公司共获得欧空局总额为390万欧元的合同。
  В 2001 году 10 частных португальских компаний заключили контракты с ЕКА на общую сумму 3,9 млн. евро.
• 在定居点，数十家化工厂在未经检查的情况下经营，甚至不遵守以色列自己的环境规定。
  В поселениях бесконтрольно работают десятки химических заводов, не соблюдая даже израильские правила охраны окружающей среды.
• 这些中间商之中有的还证实与这十家公司做过交易，并向专家组展示了业务记录。
  Некоторые из этих traitants также подтвердили, что они ведут дела с некоторыми из десяти компаний, и показали Группе экспертов свои учетные записи.
• 至于可可，1980年伦敦有30多个交易所，而如今交易所数量已减至十家左右。
  Что касается какао, то в 1980 году в Лондоне насчитывалось свыше 30 торговых фирм, а сейчас это число снизилось примерно до десяти.
• 至于可可，1980年伦敦有30多个交易所，而如今交易所数量已减至十家左右。
  Что касается какао, то в 1980 году в Лондоне насчитывалось более 30 торговых компаний, а сейчас это число уменьшилось примерно до 10.
• 三十家国际公司之中有四家公司回应,总部表示技术性评价将于1997年1月完成。
  Предложения поступили от 4 из 30 международных компаний, и Центральные учреждения сообщили, что техническая оценка будет завершена к январю 1997 года.
• 37 在阿根廷，到1997年3月31日，已有十家公司取得了ISO 14001认证。
  В Аргентине к 31 марта 1997 года 10 компаний прошли сертификацию в соответствии с ИСО 14001.
• 他进一步指出，他的常驻代表团仍未能找到替代银行设施，尽管联系了数十家银行。
  Он отметил далее, что его Постоянное представительство до сих пор не смогло найти альтернативного банковского учреждения, несмотря на то, что оно связалось с десятками банков.