半日的俄文

• 以半日制完成本科的费用为全日制读完本科的费用的一半。
  Стоимость вечернего обучения на последнем курсе в два раза меньше стоимости дневного обучения.
• 大多数学院还开设了证书或文凭课程，它们往往是半日制的。
  Число выпускников на всех уровнях (см.
• 半日制工作或在家工作的母亲领取工资和子女补助金。
  Матери, работающие неполный рабочий день или на дому, получают как зарплату, так и пособие на ребенка.
• 在过去20年内，魁北克半日工作的比重增长速度非常快。
  За последние 20 лет в Квебеке значительно возросла доля лиц, занятых неполный рабочий день.
• 联邦政府不久将发起一项使半日制工作更具有吸引力的活动。
  Федеральное правительство вскоре приступит к проведению кампании по обеспечению большей привлекательности работы неполный рабочий день.
• 中等教育由中等学校(全日或半日)完成。
  Среднее образование состоит из (очного или заочного) обучения в средних школах, которое длится три года и заканчивается получением государственного аттестата зрелости.
• 劳动者在接受半日工作合同的条件下，可领取工资的补助金。
  Работники, согласившиеся трудиться в течение половины рабочего дня, могут получать, помимо своей заработной платы, дополнительные пособия.
• 在伊拉克入侵和占领科威特时，索赔人受雇担任半日制英语教师。
  На момент вторжения Ирака и оккупации им Кувейта заявитель работал преподавателем-почасовиком английского языка.
• 这就是说，有些儿童三岁时就入学。 儿童学前教育是半日制教育。
  Следовательно, некоторые дети начинают учиться с 3 лет.
• 这就是说，有些儿童三岁时就入学。 儿童学前教育是半日制教育。
  Обучение в дошкольных учреждения осуществляется в течение неполного учебного дня.