半日的俄文

• 而灵活的工时和半日工作制在育儿的母亲中是最受欢迎的工作安排。
  Наиболее популярными системами организации рабочего времени стали гибкий рабочий график или работа на условиях неполной занятости.
• 大多数学院还开设了证书或文凭课程，它们往往是半日制的。
  Большинство факультетов предлагают также учебные курсы с выдачей свидетельства или диплома, как правило с обучением на вечернем или заочном отделении.
• 2006年仅联合国日内瓦办事处便组织了8,657场半日会议。
  Только Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве в 2006 году организовало 8 657 заседаний продолжительностью в полдня.
• 有严重残疾子女的父母如果是双职工，那么父母之一有权按半日工时工作。
  Закон предусматривает выплату пенсий согласно распределительной модели.
• Ferrer Gómez女士还对从事半日工作的妇女人数发表了评论。
  Г-жа Феррер Гомес говорила также о числе женщин, работающих неполный рабочий день.
• 这些条款的首要目标是防止全日工作和半日工作工人之间的不平等。
  Главная цель этих положений — воспрепятствовать неравенству между лицами, работающими полный рабочий день, и работниками, занятыми неполный рабочий день.
• 半日就读的[后後]中学教育学生可领取赠款付学费和书本等学习用品。
  Выпускники средних школ, посещающие занятия неполный день, могут получать субсидии на оплату обучения и приобретение учебников.
• 《工作环境法》对不同种类的工人如半日制和全日制工人不加区别。
  Закон об условиях труда не предусматривает проведения различий между различными категориями работников, например между лицами, работающими неполный и полный рабочий день.
• 高等教育原则上对全日制学生免费，而半日制学生则必须付学费。
  Высшее образование в принципе является бесплатным для студентов дневного обучения, тогда как учащиеся без отрыва от работы должны платить за свое обучение.
• 这两所院校1999学年伊始的全日制和半日制学生总共约有1 245人。
  На сельскохозяйственном факультете учатся студенты из стран региона, среди которых насчитывается только около 25 самоанцев.