叉路口的俄文

• 作为我们唯一的多边组织的联合国在成立60年[后後]，正处于交叉路口。
  Шестьдесят лет спустя после своего создания Организация Объединенных Наций, наша единственная многосторонняя организация, оказалась на перепутье.
• 工发组织正处于交叉路口，不仅应将此视作一项挑战，还应把这当作一次机遇。
  ЮНИДО переживает переломный момент, который следует рассматривать не только как вызов, но и как благоприятную возможность.
• 秘书长在本届会议开幕式上指出，我们正处在一个叉路口，毫无疑问，他说得对。
  Генеральный секретарь, безусловно, прав, сказав на открытии нынешней сессии, что сейчас мы оказались на перепутье.
• 关于普遍遵守《罗马规约》问题，今天，联合国正处在一个极端和历史性的交叉路口。
  Что касается универсальной приверженности Римскому статуту, то сегодня Организация Объединенных Наций находится на исключительно важном историческом перепутье.
• 它是一个处于各种问题交叉路口的机构，涉及的概念包括安全、恢复、重建与发展等等。
  Это орган, который занимается смежными вопросами, касающимися таких концепций, как безопасность, восстановление, реконструкция и развитие.
• 作为处在东西方交叉路口的发展中国家，埃及极为重视国际移徙与发展方面的问题。
  Являясь развивающейся страной, находящейся на перекрестке дорог между Востоком и Западом, Египет придает большое значение вопросам, касающимся международной миграции и развития.
• 加拿大、新西兰和澳大利亚认为，秘书长关于联合国目前正处于三叉路口的说法是正确的。
  Канада, Новая Зеландия и Австралия считают, что Генеральный секретарь прав, говоря, что Организация находится на распутье.
• 我们认为，世界已经走到了一个交叉路口，国际社会不能丧失这一采取果断行动的机会。
  Мы считаем, что мир находится на перепутье и что глобальное сообщество не должно упустить эту возможность и принять радикальные меры.
• 它处于各种文化和文明的交叉路口，并充分参与了国际和区域促进文化间和宗教间对话的主动行动。
  Моя страна обладает богатым культурным разнообразием.