叉路口的俄文

• 快要到达纽约市皇[后後]区21街和40马路交叉路口时，Avila Ojeda先生减速准备等红灯。
  При подъезде к перекрестку 21й улицы и 40й авеню в Квинсе, НьюЙорк, гн Авила Охеда притормозил, чтобы остановиться на светофоре.
• 22时零分一武装恐怖团伙在Hujayrah地区Ghazal交叉路口引爆噪声炸弹并安放爆炸装置。
  В 22 ч. 00 м. группа вооруженных террористов привела в действие шумовую бомбу и заложила взрывные устройства у перекрестка Газаль в районе Худжайры.
• 纳布卢斯Joseph墓地附近的Netzarim交叉路口也再次交火，这是上周交战以来战斗最激烈的地方。
  В отличие от предыдущих дней, накануне ИДФ воздержались от использования вертолетов на нецаримском фронте.
• 媒体办证处位于第一大道801号UNITAR大楼100室(位于第45街和第一大道交叉路口西北角)。
  Бюро аккредитации СМИ находится в комнате 100 здания ЮНИТАР (801 First Avenue), расположенного на северо-западном углу перекрестка 45-й улицы и Первой авеню.
• 那天晚上，以色列警察摩西·赫兹基亚胡被杀，当时他正在乌姆法姆交叉路口受理一名可疑人士报告的情况。
  А вечером был убит израильский полицейский Моше Хизкияху, когда он отправился на вызов относительно подозрительного человека, замеченного недалеко от перекрестка Умм эль-Фахм.
• 两年前，秘书长说，我们已经走到了一个叉路口；在首脑会议之前的筹备进程中，这种说法已经被重复多次。
  Два года тому назад Генеральный секретарь сказал, что мы находимся на перепутье; это замечание неоднократно повторялось на протяжении процесса, ведущего к саммиту.
• 媒体办证处位于第一大道801号UNITAR大楼100室(位于第45街和第一大道交叉路口西北角)。
  Бюро аккредитации СМИ находится в комнате 100 здания ЮНИТАР (801 First Avenue), расположенного на северо-западном углу перекрестка 45й улицы и Первой авеню.
• 这些问题的紧迫性提醒我们看到，在《核不扩散条约》体制问题上，我们现在所处的交叉路口的重要性。
  Неотложный характер этих вопросов напоминает нам о важности этапа, своего рода перепутья, на котором мы сегодня находимся в отношении режима осуществления Договора о нераспространении ядерного оружия.
• 今天，研究所正处在巨大机遇的交叉路口，有可能通过知识共享、合作和有意义的协作发起运动。
  Сейчас перед Институтом открываются огромные возможности, в том числе возможность создания некоего движения на основе принципов обмена знаниями, сотрудничества и конструктивного взаимодействия, и ему нужно решить, в каком направлении двигаться дальше.
• 8时30分,两辆以色列推土机开始铲平从Hasbayya到Za`riya交叉路口之间主要道路两侧。
  В 08 ч. 30 м. два израильских бульдозера продолжили равнять обочину по обе стороны основной дороги на участке от Хасбаии до контрольно-пропускного пункта Зария.