变产的俄文

• 通常用蒸发法浓缩强放射性裂变产物溶液，并以浓缩液形式贮存。
  Раствор высокоактивных продуктов деления обычно концентрируется выпариванием и хранится в виде концентрированной жидкости.
• 因此武器的钚芯不时需要取出来再加工以便除去镅和其他衰变产物。
  Вдобавок, приходится пополнять тритий.
• 纯化[後后]的227Ac在185天[後后]与衰变产物达成平衡。
  Очищенный 227Ac приходит в равновесие с продуктами распада через 185 дней.
• 这些障碍各自都对准备在下列领域进行的改变产生了一些影响。
  Каждое из этих препятствий будет оказывать определенное влияние на те преобразования, которые нужно провести в областях, указанных ниже.
• 如关于第15条的陈述所提及的,向市场经济转变产生了消极影响。
  Как уже отмечалось в настоящем разделе, переход к рыночной экономике повлек за собой определенные негативные последствия.
• 应该评估这项政策改变产生的效力，并且应评估复制的可能性。
  Всем изменениям в проводимой политике следует давать оценку с точки зрения их эффективности и дальнейшего распространения в качестве полезного опыта.
• 关于产品创新，主要是提高产品竞争力，改变产品组合，开发未来型产品。
  Инновационная деятельность в области процессов направлена на совершенствование управления цепями снабжения.
• 铀-238衰变产生的放射性核素之一是氡-222（也可简称为“氡”）。
  Одним из радионуклидов, образующихся при цепочке распада урана-238, является радон-222 (или просто радон).
• 因此武器的钚芯不时需要取出来再加工以便除去镅和其他衰变产物。
  И поэтому плутониевые сердечники боеприпасов приходится время от времени извлекать и подвергать обработке, с тем чтобы удалить америций и другие продукты распада.
• 而且，最坏情况的实例是核芯容器受损，导致裂变产品被释放到太空中。
  Также примером наихудшего развития ситуации было бы разрушение оболочки реактора, в результате которого произошла бы утечка продуктов деления в космос.