口案的俄文

• 本报告所述期间，司法部起诉了3起贩运人口案件。
  Министерство юстиции в рассматриваемый период инициировало судебное преследование по трем делам, связанным с торговлей людьми.
• 有大量贩卖人口案件，根据运动传达的概念首次公开披露。
  Эта кампания дала исключительно позитивные результаты.
• 他们还为调查贩卖人口案件和有关的没收提供便利。
  Они предусматривают также содействие в проведении расследований и конфискацию, когда речь идет о делах, касающихся торговли.
• 2008年，贩运人口案件数量有所增加，增至44起。
  В 2008 году количество преступлений по фактам торговли людьми выросло и составило 44 преступления.
• 该手册的整个模块6论述处理贩运人口案件方面的国际合作。
  Вопросам международного сотрудничества в делах о торговле людьми полностью посвящен модуль 6 Пособия.
• 此外，司法部已经下令所有检察官优先调查贩卖人口案件。
  Кроме того, Министерство юстиции поручило всем прокурорам уделять первоочередное внимание делам, связанным с торговлей людьми.
• 根据最新信息，共有14起拐卖人口案仍在法庭审理之中。
  Согласно последним данным, все 14 дел по фактам торговли людьми по-прежнему находятся на рассмотрении судов.
• 我们发现，记录在案的贩运人口案件数量正在减少(表33)。
  Полученные данные свидетельствуют о снижении числа зарегистрированных случаев торговли людьми (таблица 33).
• 但她被告知，警察常常未能充分调查可能的贩运人口案。
  В то же время она узнала, что зачастую полиция не проводит всестороннее расследование вероятных случаев торговли людьми.