口案的俄文

• 在非法出口案件中，归还义务有一定的条件要求（第5条）。
  В случае незаконного вывоза обязательство, касающееся возвращения вывезенной ценности, зависит от определенных условий (статья 5).
• 有关国际刑警组织调查的贩卖人口案例的统计资料也应当阐明。
  Также следовало бы разъяснить статистические данные о расследуемых Интерполом делах, связанных с торговлей женщинами.
• 报告指出，历来没有贩运人口案件的记录(第29页)。
  В докладе сообщается о том, что до настоящего времени не выявлено ни одного случая торговли людьми (стр. 54).
• 执法当局定期向机构间协调委员会报告贩运人口案件的起诉情况。
  На заседания Межведомственного координационного совета правоохранительные органы регулярно отчитываются по делам о торговле людьми.
• 该准则确定了主管机构在处理贩运人口案件方面的程序和合作事宜。
  В них определяются процедуры и методы взаимодействия компетентных органов в области торговли людьми.
• 为此，警察成立了一个称为“护花行动”的特别支队调查贩卖人口案。
  Вместе с тем для снятия обвинения необходимы дополнительные доказательства.
• 报告所述期间，2009-2013年，记录了几起贩运人口案件。
  За отчетный период, с 2009 по 2013 год, было зарегистрировано несколько случаев торговли людьми.
• 然而，一些问题仍然有待解决，包括缺乏对贩运人口案件的举报。
  Однако некоторые проблемы сохраняются, в том числе из-за отсутствия сообщений о случаях, связанных с торговлей людьми.
• 尤其重要的是，我们一贯严格执法，已查处并公开数起违法出口案件。
  Все случаи нарушения законов и нормативно-правовых актов расследуются, и карательные меры предаются огласке.
• 请就已经成功起诉犯罪者及将其判刑的贩卖人口案件提供信息。
  Просьба сообщить об успешных примерах судебного преследования в связи с торговлей людьми и о вынесенных виновным в ней лицам приговорах.