只须的俄文

• 这些材料大部分都能以电子方式交流，本组织只须承担最低限度的费用。
  Большинство этих материалов могут распространяться в электронной форме с минимальными затратами для Организации.
• 此外，工会只须由从事同样的职业或类似和紧密相关的行业的人组成。
  Кроме того, профсоюз может быть организован только среди лиц, занимающихся одной профессией, аналогичными или смежными специальностями.
• 因此，伯利兹接受了绝大多数建议，国内只须就10项建议进一步协商。
  Поэтому Белиз принял подавляющее большинство рекомендаций, и последующие консультации в стране потребуются лишь по 10 рекомендациям.
• 只须读一读世界各地的报纸就能了解到人们对联合国及其工作人员有何看法。
  Некоторые реформы существенно ослабили Секретариат Организации.
• 根据习惯国际法,似乎在实行反措施以前只须要求停止或赔偿。
  Скорее, как представляется, в соответствии с обычным международным правом принятию контрмер должно предшествовать лишь требование о прекращении противоправного поведения или о компенсации.
• 为标明此种索赔，索赔人不具体说明某一数额，只须在索赔表中的方框中划勾。
  a “ДСМ” обозначает претензию в отношении душевного страдания и мучения.
• 要取得这一成果并不需要制订新政策，只须管理当局利用现有政策即可。
  Никаких новых стратегий для этого не требуется. Достижение такого результата требует от руководителей всего лишь пользоваться стратегиями, которые уже разработаны.
• 请求赦免不必填表，只须写信给维多利亚政府，要求审议申请即可。
  Для подачи апелляционной жалобы с изложением новых фактов в тюрьме Порт Филип, равно как и в других тюрьмах, можно получить бланки таких апелляций.