可口的俄文

• 他们还有权提交材料，既可口头提出，也可书面提出。
  Они также имеют право представлять материалы как устно, так и письменно.
• 它可口头生效，在妻子支付赔偿金[后後]也可生效。
  Оно может вступить в силу в устной форме или путем выплаты женой компенсации.
• 2007年，可口可乐公司以410亿美元的价格买下酷乐仕。
  В 2007 году «Coca-Cola» купила компанию Glacéau за 4,1 миллиарда долларов.
• 申请人可亲自向法庭提呈案件，既可书面提出，亦可口头提出。
  Заявитель может представлять свое дело в Трибунале лично в порядке письменного или устного производства.
• 可口可乐公司必须结束在赞比亚的任何独家经营和领地限制安排。
  ККК должна была отказаться от эксклюзивных соглашений и территориальных ограничений на рынке Замбии.
• 可提供用于治疗儿童的简单、可口的抗逆转录病毒药物寥寥无几。
  Мало пока имеется простых и приятных на вкус антиретровирусных средств для лечения детей.
• 单方面声明可口头作出，也可书面作出。
  Одностороннее заявление влечет за собой обязательства для формулирующего его государства лишь в том случае, если оно изложено в ясных и конкретных формулировках.
• 在紧急情况下，可口头提交或通过电子手段提交相关请求。
  В экстренных случаях запросы могут передаваться в устной форме или электронными средствами при условии последующего направления официального запроса.
• 缔约国代表在讨论任何事项的过程中可口头提出暂停会议或休会的动议。
  Такие предложения не обсуждаются, а немедленно ставятся на голосование.
• 可口可乐公司在赞比亚拥有92%的碳酸软饮市场，而CSZ占8%。
  Доля ККК на рынке газированных прохладительных напитков в Замбии составляет 92%, а КШЗ - 8%.