可口的俄文

• 许多审讯记录不提酷刑，而提到有时给犯人饼干和可口可乐。
  В большинстве протоколов допросов не упоминается о пытках, а говорится о том, что в какойто момент заключенному были предложены печенье и кока-кола.
• 缔约国代表在讨论任何事项的过程中可口头提出暂停会议或休会的动议。
  Во время обсуждения любого вопроса представитель каждого Государства-участника может устно внести предложение о перерыве или закрытии заседания.
• 如今修订了此条规则，只要求当事双方的总结辩护，审判分庭可口头作出判决。
  Ожидается, что такое изменение обеспечит значительную экономию времени.
• 但CS已经将品牌出售给可口可乐公司，而CSZ没有特许权力生产这一品牌。
  КШ уже продала свои фирменные наименования ККК, на производство которых у КШЗ не было лицензии.
• 马拉丁雇佣了一个可以去掉可口可乐颜色的化学家，从而可以满足朱可夫元帅的愿望。
  Зарубица нашёл химика, который смог убрать окраску из напитка, тем самым выполнив желание маршала Жукова.
• 如今修订了此条规则，只要求当事双方的总结辩护，审判分庭可口头作出判决。
  В настоящее время это правило изменено, и в соответствии с ним требуется, чтобы доводы сторон и решение Судебной камеры излагались устно.
• 根据监察员规约，公民可口头或书面就公共当局的不作为向监察员提出申诉。
  Согласно Положению, регулирующему деятельность омбудсмена, граждане вправе обращаться к нему в устной или письменной форме с жалобами на действия или бездействие государственных властей.
• 大多数溶解在其中的矿物质基本对身体无害，且浓度低，还可能会使水味更可口。
  Большинство растворенных в ней минеральных веществ редко представляет опасность для здоровья, их концентрация низка, и они могут придавать воде приятный вкус.
• 关于另一个要点，如果可适用的法律许可，则可口头订立指南第69段所指的协议。
  Кроме того, соглашения, о которых говорится в пункте 69 руководства, могут заключаться в устной форме, если это предусмот-рено соответствующим законодательством.
• 关于另一个要点，如果可适用的法律许可，则可口头订立指南第69段所指的协议。
  Кроме того, соглашения, о которых говорится в пункте 69 руководства, могут заключаться в устной форме, если это предусмот-рено соответствующим законодательством.