可口的俄文

• 通过可口可乐公司的支助，各社区已采取富有创意的步骤满足可持续用水和卫生的需求。
  Благодаря поддержке со стороны компании «Кока-Кола» общины приняли новаторские меры для обеспечения устойчивого водоснабжения и санитарии.
• 在甁装软饮料方面，从1965年至2000年，公司拥有在巴拉圭灌装可口可乐的特许权。
  В 1996 году компания вложила инвестиции в два пивоваренных предприятия в Боливии.
• 可口可乐公司和其赞比亚的合作饮料瓶装公司将继续遵守《竞争和公平交易法》的条款。
  ККК и сотрудничающие с ней предприятия в Замбии должны и впредь соблюдать положения Закона о конкуренции и добросовестной торговле.
• MTV、标准渣打银行、可口可乐和联合利华等公司在合作领域的领头作用日益突显。
  Такие компании, как Эм-Ти-Ви, «Стэндэрт Чартэрд Бэнк», «Кока-кола» и «Юниливер», все чаще и чаще выступают с инициативами по развитию партнерских связей.
• 在玻利维亚和马来西亚，与可口可乐公司共同发起了“终生电子学习”的创新伙伴关系。
  В Боливии и Малайзии началось налаживание новых партнерских связей в рамках инициативы «электронное обучение жизненно необходимым навыкам», с компанией «Кока-кола».
• 让我们所有人以我们各自的方式，努力将会议调配成一道富有营养，美味可口的裁军甜点。
  Так давайте же все мы попытаемся своими различными способами испечь из этого совещания питательный и вкусный разоруженческий пирог.
• 这并不仅仅指流行音乐、可口可乐和好莱坞电影——它包括整个价值体系及相伴的精神和行为。
  Это целая система жизненных ценностей и, соответственно, менталитета и модели поведения.
• 在近东、欧洲和北美高收入国家，稻米被认为是健康、可口的食物，其消耗量正在增加。
  В странах с высоким уровнем дохода на Ближнем Востоке, в Европе и Северной Америке рис считается здоровой и вкусной пищей, и его потребление возрастает.
• 大多数溶解在其中的矿物质基本对身体无害，且浓度低，还可能会使水味更可口。
  Она обычно прозрачна и не имеет запаха. Большинство растворенных в ней минеральных веществ редко представляет опасность для здоровья, их концентрация низка, и они могут придавать воде приятный вкус.
• 有人向肯尼亚竞争管理机构起诉可口可乐国际公司肯尼亚分公司的做法。
  Ситуация с одним из слияний в производстве безалкогольных напитков в Кении, описанная в недавно выпущенном ЮНКТАД сборнике о конкуренции в развивающихся странах, показывает, как ПИИ могут влиять на конкуренцию на национальных рынках.