合法地位的俄文

• 例如，合法地位是决定移民对原籍国贡献大小的一个重要变量。
  Например, важным параметром, определяющим масштабы вклада мигрантов в развитие их страны происхождения, является правовой статус.
• 传统反犹太主义的目标是拒绝承认犹太人在社会中的合法地位。
  Злобы против евреев как людей, иудаизма как религии и еврейского народа как нации отнюдь не поубавилось.
• 传统反犹太主义的目标是拒绝承认犹太人在社会中的合法地位。
  Классический антисемитизм имеет своей целью лишить еврейский народ его законного права занимать свое место в обществе.
• 为了取得合法地位并合法经营，小型企业应满足哪些最低条件？
  Каким минимальным условиям должно соответствовать малое предприятие, чтобы иметь юридический статус и функционировать на законных основаниях?
• 在全世界各地的许多国家，特殊措施或积极行动已获得合法地位。
  Во многих странах в разных районах мира особые меры или позитивные действия получили конституционный статус.
• Gaspard 女士要求对女移民的合法地位问题作进一步的说明。
  Г-жа Гаспар просит представить дополнительную информацию о правовом статусе женщин-иммигрантов.
• Gaspard 女士要求对女移民的合法地位问题作进一步的说明。
  Гжа Гаспар просит представить дополнительную информацию о правовом статусе женщин-иммигрантов.
• 研究所在这方面的成功将提高其在成员国中的合法地位及其有效性。
  Успешная деятельность Института в этой области повысит его авторитет среди государств-членов и его эффективность.
• 不论如何，不应当将没有合法地位的非公民的子女排除在学校之外。
  В любом случае дети неграждан, не имеющие законного статуса, не должны исключаться из школ.
• 委员会还呼吁缔约国采取有关步骤，确保难民妇女能够获得合法地位。
  Он также призывает государство-участник предпринять шаги, обеспечивающие получение правового статуса женщинами-беженцами.