周到的俄文

• 主席先生，我再次谢谢你向委员会全体成员表现出耐心和周到。
  Благодарю Вас, г-н Председатель, за терпение и внимание, которые Вы проявили по отношению ко всем членам Комиссии.
• 主席先生，我再次谢谢你向委员会全体成员表现出耐心和周到。
  Благодарю Вас, гн Председатель, за терпение и внимание, которые Вы проявили по отношению ко всем членам Комиссии.
• 对哈萨克斯坦政府和人民的热情款待、周到安排和热烈欢迎表示感谢。
  выражаем признательность за гостеприимство, хорошую организацию работы и радушный прием правительству и народу Казахстана.
• 对待同事礼貌周到，不论其地位、族裔或民族、种族、性别或信仰如何。
  Уважительно относитесь к местным жителям.
• 社区保健护士保存残疾人名单，并在每周到村庄拜访时，与其进行磋商。
  В таблице 4 приведено число инвалидов на каждом острове в 2002 году.
• 重要的是从一开始就集中考虑那些周到的、经过仔细推敲和实际的决定。
  Надо с самого начала нацеливаться на хорошо продуманные, взвешенные и реалистичные решения.
• 部长级与会者感谢东道国印度尼西亚政府为本次会议作了周到的安排。
  Участники Конференции на уровне министров выразили свою благодарность правительству Индонезии за прекрасную организацию работы этого форума.
• 斯里兰卡赞扬菲律宾在整个审议期间所持的开诚布公、认真周到的态度。
  Шри-Ланка похвалила Филиппины за открытый, серьезный и всеобъемлющий подход к процессу обзора по стране.
• 准确性、分析能力、仔细周到和表达清晰是衡量工作表现的最重要的尺码。
  Главными показателями их работы являются точность, способность к анализу, скрупулезность и ясность.
• 各代表团还感谢特立尼达和多巴哥政府与人民的周到安排和盛情款待。
  Делегации также выразили признательность правительству и народу Тринидада и Тобаго за отличную организацию Совещания и теплый прием.