埋伏的俄文

• 他们在巴勒斯坦狙击手的射击和过路车辆机枪埋伏射击中被蓄意当作目标。
  Они намеренно избираются в качестве мишени и гибнут от рук палестинских снайперов и от пулеметного огня в устраиваемых на дорогах засадах.
• 如果事先取得有关走私活动的信息，则加紧巡逻和安保程序并准备好埋伏行动。
  в случае поступления упреждающей информации о предстоящей контрабандной операции усиливаются наряды, предпринимаются дополнительные меры безопасности и устраиваются засады.
• 警方派警员P和T到该仓库现场视察，并计划埋伏在仓库内逮捕他们所怀疑的盗贼。
  и Т. произвели осмотр на месте и решили устроить засаду внутри склада, чтобы задержать угонщиков.
• 狙击手还杀害村里的民众，然[后後]埋伏到其他村庄，继续他们令人发指的罪行。
  Снайперы убивают жителей этих деревень, а затем переносят свои позиции в другие деревни, чтобы продолжить свои гнусные преступления.
• 我相信，它可以成为一个各方都放弃不合时宜的分析和外交埋伏的阶段。
  Я верю в то, что это может стать фазой, в ходе которой всем сторонам удастся отбросить в сторону свои пропитанные анахронизмом анализы и дипломатические уловки.
• 在他们被拘留的第三天，据说有三名士兵在泰米尔猛虎解放组织设下的埋伏中被打死。
  На третий день их содержания под стражей троих солдат, как сообщается, убили из засады, устроенной ТОТИ.
• 警方派警员P和T到该仓库现场视察，并计划埋伏在仓库内逮捕他们所怀疑的盗贼。
  Отправленные на склад сотрудники полиции П. и Т. произвели осмотр на месте и решили устроить засаду внутри склада, чтобы задержать угонщиков.
• 今年早些时候，在发生了一系列针对国内排雷员的致命埋伏[后後]，排雷活动被迫停顿。
  В истекшем году увеличилось число нападений на международный и национальный персонал организаций, занимающихся оказанием помощи.
• 马里帝茲在一个[当带]地的水坝附近设下了埋伏，超过1000隻鸸鹋被引进了埋伏圈。
  Мередит устроил засаду возле местной дамбы, и более 1000 эму были замечены в направлении его позиции.
• 马里帝茲在一个[当带]地的水坝附近设下了埋伏，超过1000隻鸸鹋被引进了埋伏圈。
  Мередит устроил засаду возле местной дамбы, и более 1000 эму были замечены в направлении его позиции.