埋藏的俄文

• 铸模数量较大，约有78公吨，埋藏在一个导弹设施。
  Что касается болванок, то большое их количество весом примерно 78 тонн было зарыто Ираком на одном из его ракетных заводов.
• 铸模数量较大，约有78公吨，埋藏在一个导弹设施。
  Что касается болванок, то большое их количество весом примерно 78 тонн было зарыто Ираком на одном из его ракетных заводов.
• 这两件物品都埋藏在地下，相互连接巧妙，可持续较长时间。
  Оба устройства были зарыты в землю и соединены таким образом, чтобы обеспечивать их работу на протяжении длительного периода времени.
• 这两件物品都埋藏在地下，相互连接巧妙，可持续较长时间。
  Оба устройства были зарыты в землю и соединены таким образом, чтобы они могли функционировать на протяжении продолжительного периода времени.
• 钻探和其他详细的测量显示，大多数丘体主要是被埋藏的火山槛。
  Бурение и другие детальные съемки показали, что большинство этих холмов представляет собой главным образом погребенные вулканические интрузии.
• 最复杂的情况则是排除部分或全部埋藏在茂密的植物丛中的子弹药。
  На другом конце шкалы сложности находятся операции по разминированию суббоеприпасов, частично или полностью скрытых густой растительностью.
• 常见的例子包括水源、矿产、石油、天然气及地下埋藏的其他物质。
  Наиболее типичными примерами являются водные ресурсы, полезные ископаемые, нефть, природный газ и другие вещества, находящиеся в недрах.
• 以前存在于生物圈中，埋藏在海洋、湖泊和河流三角洲沉淀物中的汞。
  Глубоко залегающая Ртуть, ранее находившаяся в биосфере, которая погребена в осадочных отложениях в океанах, озерах и дельтах рек.
• 有些进入水系统的汞与沉积在底部的颗粒结合，被新的沉淀永久埋藏。
  Некоторое количество ртути, поступающей в водную систему, связывается с твердыми частицами, оседающими на дно и образующими новые осадочные отложения.