就位的俄文

• 索赔人还就位于伊拉克的有形公司财产损失提出索赔。
  Заявитель также испрашивает компенсацию потерь материального имущества фирмы в Ираке.
• 应主席邀请，阿塞拜疆代表团成员在委员会议席就位。
  По приглашению Председателя члены делегации Азербайджана занимают места за столом Комитета.
• 网上报告系统已就位。
  Имеется онлайновая система отчетности.
• 一份附有相关范本的指南以及一名受委派的秘书已就位。
  Имеется руководство, содержащее необходимые шаблоны, и назначен секретарь.
• 新闻部就位于新闻中心的演播室和辅助设施损坏索赔。
  МИ испрашивает компенсацию за ущерб телевизионным студиям и вспомогательному оборудованию в здании Медиа-комплекса.
• 国家的首都为圣何塞市，就位于与之同名的圣何塞省境内。
  Столица, Сан-Хосе, находится на территории провинции с тем же названием.
• 今天，我认为我可以说，可能四分之三的屋顶已经就位。
  Сегодня, полагаю, я могу сказать, что, возможно, у двух третей домов крыши восстановлены.
• 国际监测系统50个主要地震台站中有一个就位于土耳其。
  В Турции базируется одна из 50 первичных сейсмических станций Международной системы мониторинга.
• 在提议的系统就位[后後]，这样做的理由就开始站不住脚了。
  Возникает реальная возможность для сведения воедино некоторых ресурсоемких видов административной деятельности.
• 四名巡逻队成员在乌达萨赫检查站对面土堤[后後]的阵地就位。
  Четверо патрульных заняли позиции за земляной насыпью напротив контрольно-пропускного пункта Эль-Удейса.