就位的俄文

• 2名士兵下了车，沿技术围栏就位，并将个人武器对准了对面的黎巴嫩领土。
  Вышли двое солдат, заняли позиции вдоль технического ограждения и развернули свое табельное оружие в сторону ливанской территории.
• 预期保护部门的人员将在2005年2月之前从尼日利亚和塞内加尔抵达就位。
  Ожидается, что еще до этого из Нигерии и Сенегала прибудут войска в состав элемента охраны.
• 一旦新的安排就位，应大大减少核实所运物品核证所需时间并加快支付进程。
  Кроме того, Управление Программы по Ираку и Казначейство Организации Объединенных Наций согласовали способы электронной легализации документов, удостоверяющих поступление грузов.
• 其他证词确认，身着黑衣在复兴党大楼楼顶就位的狙击手从对面向示威者开枪。
  По утверждению других свидетелей, одетые в черное снайперы, размещенные на крыше здания партии Баас, начали стрелять в демонстрантов с противоположной стороны.
• 这需要进一步扩大偏远和不安全边境地区的业务活动，Mbera难民营就位于这些地区。
  Это потребовало дальнейшего расширения операции в удаленных и небезопасных пограничных районах, где находится лагерь Мбера.
• 78 481. 科威特认为，需要就位于科威特湾北部沿岸的四个泥滩区域进行补救。
  Согласно Кувейту, восстановительные работы необходимо провести в четырех зонах нахождения илистых пойм, расположенных вдоль северного побережья Кувейтского залива.
• 行预咨委会获悉，开展这些巡逻所需的16艘船都已就位，可以投入运行。
  Комитет был информирован о том, что для осуществления патрулирования потребуется 16 морских судов, которые необходимы для патрулирования или в настоящее время дислоцированы на местах и осуществляет свои операции.