就合的俄文

• Polimex就合同可能的总收益差额索赔。
  "Полимекс" истребовала остаток возможной валовой выручки по контракту.
• 小组就合同损失索赔提出的建议，见附件二。
  Рекомендации Группы относительно потерь в связи с контрактом излагаются в приложении II.
• 没有就合并提案作出结论。
  Никаких окончательных выводов по поводу объединения этих предложений сделано не было.
• 根据调查结果，小组建议就合同不予赔偿。
  На основе своих заключений Группа рекомендует не присуждать компенсации в отношении контрактных потерь.
• 他将在以[后後]就合作的情况提供最新的资料。
  Он представит обновленную информацию о взаимодействии на более позднем этапе.
• OMI就合同损失索赔39,683美元。
  ОМИ ходатайствует о компенсации ей потерь по контракту на сумму в 39 683 долл.
• 附件二载列了小组就合同损失提出的建议。
  Рекомендации Группы относительной претензий в связи с контрактными потерями кратко изложены в приложении II.
• 这一索赔看来是就合同项下可能的总收益的索赔。
  "Полимекс" не указывает сумму контракта.
• 工作组就合理化提出的建议载于下文第9至23段。
  Ее рекомендации по рационализации содержатся ниже в пунктах 12-22.
• 因此小组建议就合同工人的超时补偿如数赔偿。
  Соответственно Группа рекомендует присудить компенсацию оплаченных внештатным сотрудникам сверхурочных работ в указанном размере.