就合的俄文

• 就合作伙伴和所有权而言，他们都是基于同样的方法。
  Они основываются на том же самом подходе к вопросам партнерства и ответственности.
• 小组建议不就合同损失和“附属申请”给予赔偿。
  Группа рекомендует не присуждать компенсацию в отношении потерь в связи с контрактом и "резервного ходатайства".
• 在全球一级，各国已就合作追踪方面达成了若干谅解。
  На глобальном уровне государствами уже принят ряд обязательств в отношении сотрудничества в отслеживании.
• Alumina就合同损失索赔904,272美元。
  "Алюмина" ходатайствует о компенсации ей потерь по контрактам в размере 904 272 долл. США.
• 他希望委员会不再拖延，立即就合同安排作出决定。
  Он выражает надежду на то, что Комитет без дальнейшего промедления примет решение относительно системы контрактов.
• 在区域一级，各国已就合作追踪方面达成了若干谅解。
  Ряд обязательств в отношении сотрудничества в отслеживании уже принят государствами и на региональном уровне.
• 因此它就合同未付余额索赔99,030美元。
  В этой связи она ходатайствует о компенсации ей задолженности по контракту в размере 99 030 долл. США.
• 因此它就合同未付余额索赔99,030美元。
  В этой связи она ходатайствует о компенсации ей задолженности по контракту в размере 99 030 долл. США.
• IMP就合同损失要求赔偿48,470,926美元。
  ИМП испрашивает компенсацию в размере 48 470 926 долл. США в отношении контрактных потерь.
• 鉴于有关证据，小组建议就合同赔偿7,122里亚尔。
  В свете этих свидетельств Группа рекомендует компенсацию в отношении контракта в сумме 7 122 риялов.