屈指可数的俄文

• 裁谈会被跳过的次数越频繁，那么它的日子也就越屈指可数了。
  Чем чаще мы действуем в обход КР, тем больше складывается впечатление, что ее дни сочтены.
• 对于通过皮肤吸收发生接触，可得到数据的化学品是屈指可数的几种。
  Сведения о кожной токсичности имеются лишь в отношении очень немногих веществ.
• 在国家一级和市一级公共生活决策中，妇女代表和参与均屈指可数。
  Участие женщин в избирательном процессе также очень ограничено и является гораздо более низким, чем участие мужчин.
• 说明土著残疾人在其社区或国家参与协商进程的例证屈指可数。
  По имеющимся данным, инвалиды из числа коренных народов практически не участвуют в процессах консультаций в своих общинах или государствах.
• 迄今在国家、区域和国际各级对破坏环境罪形式的可靠测量屈指可数。
  На настоящий момент весьма незначительное число надежных оценок форм экологической преступности было проведено на национальном, региональном и международном уровнях.
• 在国家一级，提及南南合作或获得相关具体成果的联发援框架屈指可数。
  На страновом уровне упоминания о СЮЮ или связанные с ним ожидаемые результаты можно найти лишь в немногих РПООНПР.
• 多氯三联苯可能的同族体数量非常大，然而在商业化学配方中出现的屈指可数。
  Поэтому количество присоединенных атомов хлора может достигать в них 14.
• 多氯三联苯可能的同族体数量非常大，然而在商业化学配方中出现的屈指可数。
  Число возможных соединений семейства ПХТ весьма велико, однако лишь немногие из них встречаются в коммерческих химических препаратах.
• 从屈指可数的案件中可以发现法律执行中存在的法律解释困难重重，争议颇多。
  Наиболее характерной проблемой являлось отсутствие некоторых законов, а также регламентирования исполнения других, которые уже были введены в действие ранее.