底下的俄文

• 甲烷水合物往往处在永久冻土或大陆边缘的泥沙底下。
  Как правило, метановые гидраты залегают под вечной мерзлотой или под осадками континентальной окраины.
• 被拘留者还被置于太阳底下，被迫重复小步跳跃动作。
  Задержанных также оставляли на солнцепеке и заставляли периодически делать мелкие прыжки на месте.
• 这一罪行继续在安全理事会和国际社会的眼皮底下实施。
  Это преступление продолжает совершаться на глазах Совета Безопасности и международного сообщества.
• 李说服杜威让她私底下联络伯恩，试图把他带回来。
  Ли уговаривает Дьюи позволить ей связаться с Борном лично, чтобы попытаться вернуть его в проект.
• 当时医院里都是人，而且完全是在警察的眼皮底下。
  В больнице в это время было много народа, и это произошло на глазах у полиции.
• 伊拉克的整个基础设施已在安理会的鼻子底下被完全摧毁。
  Вся инфраструктура Ирака была полностью разрушена при попустительстве Совета.
• 在圣址底下进行挖掘会使人感到上面的圣寺遭到了威胁。
  Раскопки под фундаментом мусульманской святыни вызывают ощущение, что эта святыня находится под угрозой.
• 他和他的老婆和四个孩子住在一棵树旁[边辺]的地底下。
  Он вместе с женой и четырьмя детьми живёт и работает в мастерской.
• 在下巴底下有一个避邪布枕,用一根绳子系在脖子上。
  Под подбородком был обнаружен тряпичный талисман в форме подушечки, который висел вокруг шеи на бечевке.