底下的俄文

• 是在这种精神底下安全理事会派遣了本代表团到大湖区。
  Именно с учетом этой атмосферы Совет Безопасности направил свою миссию в район Великих озер.
• 她的家在地底下。
  Твой дом под землёй?
• 奴工住在地底下。
  Личинка живёт в почве.
• 他任命了负责人，底下的人不高兴了，他们于是就开始抱怨。
  Он назначает руководителей, которыми его сотрудники не довольны. Они ворчат.
• 政府的部队不能定期得到薪水，有些甚至在树底下睡觉。
  Правительственным военнослужащим не выплачивается регулярная заработная плата, а некоторые из них даже спят под деревьями.
• 这些军火被藏在食物底下由卡车运至希兰州。
  Это оружие и боеприпасы были доставлены в область Хираан на грузовике, на котором они были спрятаны под грузом продовольствия.
• 特刚在塔拉斯山底下修建了他的宮殿，将之称为凡雅玛。
  Название вершины означает «холм (гора) Агастьи», который, по местным поверьям, и принёс оттуда тамилам их язык.
• 这七个区再分为三十七个海关办事处，底下又细分为各工作队。
  Организация, директорат которой находится в Роттердаме, включает семь округов.
• 向上湧升的磁通量将光球层的物质推开，露出底下较冷的电浆。
  Возбуждающий магнитный поток проталкивается через фотосферу, обнажая более холодную плазму ниже.
• 体重底下的定义是体重指数百分位数小于或等于2。
  В соответствии с определением, что дефицит массы тела наступает при индексе массы тела, не превышающем или равном 2 процентилям.