开放的俄文

例句与用法

如何才能加速这些市场的开放呢？
Каким образом ускорить процесс открытия доступа на рынки?
秘密庇护所于2006年2月开放。
Это убежище было открыто в феврале 2006 года.
非签署国发言者名单也已开放供登记。
Во вторник, 18 сентября, с 11 ч. 30 м.
专家还可参考其他开放来源的资料。
Они могут пользоваться также любой другой открытой информацией.
然而这种开放性并不意味着空洞化。
При этом такая открытость отнюдь не означает бессодержательности.
以下讨论了部分知名开放源码程序。
Ниже перечислены отдельные известные программы с открытыми кодами.
卫生设施是免费的，向所有人开放。
Медицинские учреждения являются бесплатными и доступными для всех.
为每个行动者开放了战略干预领域。
Для каждой стороны предусматриваются соответствующие стратегические направления работы.
继续教育和培训中心向所有人开放。
Центры непрерывного образования и подготовки открыты для всех.