开放的俄文

• 480．筹备委员会向所有国家开放。
  Подготовительный комитет открыт для участия всех государств.
• 新西兰和挪威已完全开放其市场。
  Новая Зеландия и Норвегия уже полностью открыли свои рынки.
• 关于这个问题的发言者名单现已开放。
  Заседание закрывается в 12 ч. 40 м.
• 机场于1969年9月14日正式开放。
  Аэропорт был официально открыт 14 сентября 1964 года.
• 公立学校无歧视地向所有儿童开放。
  Государственные школы открыты для всех детей без какой-либо дискриминации.
• 这两项文书于3月30日开放供签署。
  Оба документа были открыты для подписания 30 марта.
• 联邦党人学会的成员资格对所有人开放。
  Членство в Федерацию открыто для всех национальных университетов.
• 恐怖主义是对开放和现代社会的威胁。
  Терроризм создает угрозу для открытого и современного общества.
• 专题讨论的发言名单现已开放供登记。
  Ведется запись ораторов для участия в тематическом обсуждении.
• 研讨会向所有缔约方和观察员开放。
  Рабочее совещание было открыто для всех Сторон и наблюдателей.