弯曲的俄文

• 村民以前只花约十分钟开车就可到达杰宁，现在却必须使用弯弯曲曲的乡村道路，花几个小时才能到达杰宁。
  Сельские жители, у которых до этого на поездку в Дженин уходило всего 10 минут, теперь, для того чтобы попасть в Дженин, вынуждены пользоваться объездными сельскими дорогами, тратя на это несколько часов.
• 硬币形或钮扣形电池经受撞击时，试样的平面应与平坦表面平行并且直径15.8毫米的弯曲表面横放在其中心。
  По элементу таблеточного или кнопочного типа удар наносится таким образом, чтобы плоская поверхность образца была параллельна плоской поверхности испытательной площадки, а через его центр проходила ось криволинейной поверхности с диаметром выемки 15,8 мм.