强盗的俄文

• 这完全是美国对朝鲜的强盗敌对政策造成的。
  Это объясняется исключительно воинственной и враждебной политикой, проводимой Соединенными Штатами в отношении Корейской Народно-Демократической Республики.
• “强盗”或“邦派”不是好的字眼，不应用于任何团体。
  Но у меня есть одно предложение.
• 这是强盗行径，是若干国家共同存在的社会现象。
  Речь в данном случае идет о разбойных нападениях, т.е. о социальном явлении, наблюдающемся в ряде стран.
• 然而，这些自卫武装团体的行动并不总是打击强盗以自卫。
  Однако эти группы самообороны не всегда занимаются собственно обороной от бандитов.
• 对于这种无礼的强盗行为用什么词语来指责才合适呢？
  Есть ли такие слова, с помощью которых можно было бы охарактеризовать такое грубое и хамское поведение?
• 人民反强盗和毒品组织成员在西开普犯下城市恐怖主义行为。
  Именно члены ПАГАД совершали акты терроризма в городах на западе Капской провинции.
• 一种内疚感将一个诚实的国家安全队长变成了一个危险的强盗。
  Чувство вины превратило честного капитана госбезопасности в опасного бандита.
• 委员会对内地重新出现的强盗拦路抢劫事件表示关切。
  Комитет выразил обеспокоенность по поводу усиления актов бандитизма, совершаемых в отдаленных районах страны лицами, устраивающими засады на дорогах.
• 据报有人在2004年1月被拘捕，指控他参与强盗行为。
  Поступило сообщение о том, что один человек был арестован в январе 2004 года по обвинению в бандитизме.
• 据报有人在2004年1月被拘捕，指控他参与强盗行为。
  Поступило сообщение о том, что один человек был арестован в январе 2004 года по обвинению в бандитизме.