强盗的俄文

• 我国当然要行使主权，采取强烈措施对付美国强盗般的无耻行径。
  Совершенно естественно, что мы намерены осуществить наше суверенное право на принятие решительных мер в ответ на эти вопиющие действия Соединенных Штатов.
• " 人民反强盗和毒品组织成员在西开普犯下城市恐怖主义行为。
  Именно члены ПАГАД совершали акты терроризма в городах на западе Капской провинции.
• 应总检察长的要求，法院可下令冻结叛乱团伙、破坏团伙和强盗团伙的资产。
  Активы объединения мятежников, бандитов или диверсантов могут быть заблокированы решением суда по инициативе Генерального прокурора.
• 此外，许多这类集团为了自我维持，又开始从事强盗和其他犯罪活动。
  Кроме того, многие из этих групп стали также заниматься бандитизмом и другой преступной деятельностью, чтобы таким образом получить средства к существованию.
• 最[后後]，塞内加尔与邻国开展合作，打击猖獗强盗行为和跨国有组织犯罪。
  Наконец, Сенегал сотрудничает с сопредельными странами в борьбе с бандитизмом и транснациональной организованной преступностью.
• 这完全是一种无耻的强盗在面对一所房子的主人努力保护自己家园的粗暴行为。
  Это не что иное, как бесстыдный акт грабителя, грубо обращающегося с хозяином дома, который пытается защитить свой дом.
• 48 联合材料1报告称，有两位剪径强盗嫌疑人在这一呼吁之[后後]遭杀害。
  В совместном представлении 1 сообщалось о смерти двух подозреваемых дорожных грабителей, убитых в результате этого призыва.
• 一种情况是，津巴布韦人被看作是强盗，掠夺他们所能看见的每一种矿物资源。
  В другом случае Зимбабве, как там утверждается, тратит миллионы из своих собственных ресурсов на то, чтобы продолжать свою интервенцию.
• 美国和南朝鲜当局不应诉诸这种厚颜无耻的强盗行为，因为这有贼喊捉贼的味道。
  Власти Соединенных Штатов и Южной Кореи должны прекратить наглые бандитские акты, напоминающие разбойное нападение грабителя на клуб.
• 自从消灭了该强盗团伙之[后後]，中部和南部沿海地区就没有出现过海盗活动。
  После ликвидации этой группы пиратов в центральной и южной частях побережья какихлибо актов пиратства отмечено не было.