当兵的的俄文

• 他生动地讲述了自己被强迫当兵的经历，以及[后後]来复员、康复以及目前融入公民社会的过程。
  Он живо описал свой личный опыт - принудительную вербовку, последующую демобилизацию, реабилитацию и продолжающуюся реинтеграцию в гражданское общество.
• 有人提请注意女孩当兵的问题,这种现象似乎不断增加,在这方面需要收集更多数据并开展研究。
  Внимание также было обращено на такое явление, как девочки-солдаты, масштабы которого, как представляется, увеличиваются и которое требует дополнительных данных и исследований.
• 继续招募不满18岁儿童当兵的国家可能有其理由，但这并不能为叛军践踏现行规则的行为辩护。
  Государства, продолжающие мобилизовывать детей в возрасте до 18 лет, могут иметь свои причины для этого, однако это не оправдывает нарушений существующих норм указанными группировками.
• 他们也认出他正在当兵的弟弟于2000年11月8日打电话给他，对他严加拷打、虐待致死。
  Они также нашли его брата, военнослужащего, позвонили ему по телефону 8 ноября 2000 года, а затем пытали и мучили его до такой степени, что он скончался.
• 他们也认出他正在当兵的弟弟于2000年11月8日打电话给他，对他严加拷打、虐待致死。
  Они также нашли его брата, военнослужащего, позвонили ему по телефону 8 ноября 2000 года, а затем пытали и мучили его до такой степени, что он скончался.
• 除此以外，凡是在未成年人当兵的地方，所有儿童都会遭到危险，因为他们被看作是潜在的敌人士兵。
  Кроме того, в районах, где подростки используются в качестве бойцов, всем детям грозит опасность, поскольку они рассматриваются как потенциальные солдаты противника.
• 此外，许多管教员曾有当兵的背景，这加深了这样的印象，即军队模式是为人所编好的监狱管理形式。
  Кроме того, многие надзиратели имеют опыт военной службы, что только подчеркивает впечатление о том, что тюремное начальство предпочитает насаждать в тюрьмах военные порядки.
• 因此，可以说，报告所称的地方防卫分队中有儿童当兵的所有情况都不存在，因为这些防卫分队已被解散。
  Поэтому следует, что все случаи сообщений о наличии детей в отрядах местной обороны не имеют места, поскольку данная организация расформирована.