律的俄文

• 但是两个文本具有一样的法律效力。
  Оба этих нормативных акта имеют одинаковую юридическую силу.
• 并扩展到高度均一的欧洲法律之中。
  Это статья о Европейском праве в широком смысле.
• 唯一的戒律是「做自己想做的事」。
  Единственной заповедью является «Делайте только то, что правильно».
• 要知道，这就是律法和先知的教导。
  В нём, скажете, лежит закон и пророческия книги.
• 但这部法律禁止同性家庭收养孩子。
  Это позволило легализовать усыновление детей в однополых семьях.
• 这对于避免法律冲突似乎至关重要。
  Это представляется важным во избежание коллизии правовых норм.
• 据称，从未允许律师代表被羁押者。
  Как утверждается, им не разрешалось воспользоваться услугами адвоката.
• 1909年他从大学毕业并成为律师。
  В 1909 он окончил университет и стал адвокатом.
• 上文第40段概述了所审查的法律。
  Подвергшиеся пересмотру законы перечислены выше, в пункте 40.