惊的俄文

• 而最惊人的是，他完全沒有被人察觉。
  Самое любопытное в том, что его не стали игнорировать.
• 』一拈而四色不爽，众惊异，遂许之。
  Семена размалывают и делают из них муку.
• 加沙地带的人道主义局势令人震惊。
  Гуманитарная ситуация в секторе Газа вызывает тревогу.
• 统计数字描绘的是令人震惊的景象。
  Судя по данным статистики, картина складывается тревожная.
• 索马里政府和人民感到极为震惊。
  Правительство и народ Сомали потрясены до глубины души.
• 这没有、也不能使我们感到惊奇。
  Нас это не удивляет и не должно удивлять.
• 对待阿拉法特主席的方式令人震惊。
  Обращение, которому подвергается председатель Арафат, является неприемлемым.
• 我刚刚描述的情况黑暗而令人震惊。
  Ситуация, которую я обрисовал, печальна и тревожна.
• 恐怖主义行径继续使我们感到吃惊。
  Террористические акты все еще застают нас врасплох.
• 最惊人的趋势是制成品的比例下降。
  Наибольшую тревогу вызывает падение доли продукции конечного потребления.