惊的俄文

• 此次灾害的严重程度和规模令人震惊。
  Гигантские и беспрецедентные масштабы этой катастрофы поистине потрясают.
• 劫持人口事件的数目仍然高得惊人。
  Вызывает тревогу большое количество инцидентов, связанных с похищением людей.
• 然而，现存核武器数量仍令人震惊。
  Воистину, количество существующего ядерного оружия остается впечатляющим.
• 他们受伤了，包着绷带，惊恐万分。
  Они ранены, в бинтах и ужасно перепуганы.
• 这一离谱的谎言不会让任何人吃惊。
  Эта возмутительная ложь уже никого не удивляет.
• 从加沙报道的事实和数据触目惊心。
  Факты и цифры, сообщенные из Газы, чудовищны.
• 孩子们一路哭,我们为他们担惊受怕。
  Дети постоянно плакали, и мы опасались за их жизнь.
• 家庭暴力和性暴力的发生率尤其惊人。
  В частности, вызывает тревогу частота бытового и сексуального насилия.
• 星期三发生在拜特哈嫩的事件令人震惊。
  Инцидент, который произошел в Бейт-Хануне в среду, потрясает.