憾的俄文

• 巴基斯坦外交部发言人对此深表遗憾。
  С опровержением выступало министерство иностранных дел Нидерландов.
• 遗憾的是，这一现实是不言而喻的。
  К сожалению, реальность говорит сама за себя.
• 遗憾的是，政府尚未批准这一方案。
  К сожалению, правительство пока не утвердило программу.
• 我要在发言的最[后後]表示遗憾。
  В завершение своего выступления хочу выразить сожаление.
• 遗憾的是，这项政策仍然不见收敛。
  К сожалению, эта политическая линия не прекращается.
• 遗憾的是，这种排斥现象很普遍。
  К сожалению, такой остракизм является широко распространенным явлением.
• 检查专员对管理司的撤销感到遗憾。
  Инспектор сожалеет о том, что ОВУ был упразднен.
• 很遗憾，我们不同意委员会的决定。
  Мы, к сожалению, не согласны с решением Комитета.
• 遗憾的是，目前的情况在继续恶化。
  К сожалению, в настоящее время положение продолжает ухудшаться.
• 但遗憾的是，该方案严重缺乏资金。
  Однако, эта программа, к сожалению, финансируется крайне недостаточно.