憾的俄文

• 令人遗憾的是，预防冲突同样如此。
  К сожалению, это можно отнести к предупреждению конфликтов.
• 遗憾的是秘书处没能找到所述文案。
  К сожалению, секретариату не удалось обнаружить соответствующий текст.
• 全球化遗憾地扩大了穷富之间的差距。
  К сожалению, глобализация расширила пропасть между богатыми и бедными.
• 遗憾的是，科特迪瓦各方坐失良机。
  К сожалению, ивуарийские стороны уже потеряли ценное время.
• 必须紧急应对这一令人遗憾的趋势。
  Эта тревожная тенденция должна быть безотлагательно обращена вспять.
• 遗憾的是，少数国家缺乏可靠数据。
  К сожалению, по некоторым странам нет достоверных данных.
• 遗憾的是，有许多贡献未得到认可。
  К сожалению, значительная часть этого вклада остается неза-меченной.
• 联海稳定团对此决定公开表示遗憾。
  МООНСГ открыто выразила сожаление по поводу этого решения.
• 遗憾的是，本区域面临着这种危险。
  Очень жаль, что нашему региону угрожает такая опасность.
• 遗憾的是，我们不满意当地的局势。
  Мы, к сожалению, не удовлетворены ситуацией на местах.