把戏的俄文

• 在希腊这儿也演出一场大把戏。
  Большая игра шла и здесь и в Греции.
• 另一方面,厄立特里亚的反应却是耍弄把戏。
  Напротив, реакция Эритреи представляет собой не что иное, как хитроумный трюк.
• 这种办法是错误的，是一种已经被戳穿的把戏。
  Этот подход является ложным, некой уловкой, которая была разоблачена.
• 这至少是一种骗人的把戏。
  По меньшей мере, это — фарс.
• 他们喜欢玩把戏及玩乐，而且並不特別在意结果。
  Он любит поиграть и повеселиться, даже во время драки.
• 我们必须以我们的良知共同打击这一罪恶的把戏。
  Мы должны объединиться против этих отвратительных игр с нашей совестью.
• 任何人都能看穿这个把戏。
  Это всем совершенно понятно.
• 埃及认为，国际社会和有关各方应认清这种把戏。
  Египет считает, что международное сообщество и заинтересованные стороны должны понимать эту игру.
• 这纯粹是可耻的把戏。
  Это не что иное, как позорное театральное представление.
• 这就意味着发动战争，这正是这场把戏的主要目的。
  Это означает объявление войны, и именно в этом заключается главная цель этой игры.