把戏的俄文

• 这种邪恶的把戏过去没有奏效，今[后後]也不会奏效。
  Эта коварная уловка не сработала в прошлом; не сработает и впредь.
• 目前正在揭出更多事实，以查明上述把戏背[后後]的真相。
  Появляются и другие факты, проливающие свет на истинную подоплеку разыгранного спектакля.
• 如果无法提供保护免受这种把戏的影响，联合国的目标就不会实现。
  Без защиты от таких игр невозможно достигнуть целей Организации Объединенных Наций.
• 我想自己尝试实验而不需要任何把戏，因为我打算证明我发明的价值。
  Я с нетерпением ожидаю игр и хочу доказать, что они не ошиблись.
• 猴子喜欢黄瓜，所以它们很高兴；它们完成把戏[后後]就得到黄瓜。
  Обезьяны любят огурцы и они очень довольны; показывают трюк и получают огурец.
• 决议草案的通过或否决应根据其是非曲直而非程序上的把戏。
  Проекты резолюций должны приниматься или отклоняться в зависимости от их содержания по существу, а не вследствие использования процедурных уловок.
• 猴子喜欢黄瓜，所以它们很高兴；它们完成把戏[后後]就得到黄瓜。
  Они продолжают это делать несколько дней, и обезьяны продолжают получать огурцы и едят их.
• 接着，它们又做了同样的把戏。 但这次，第二只猴子不要黄瓜，并把它扔了。
  Первая обезьяна увидела, что та бросила огурец и схватила его.