拿起的俄文

• 面对失去理智的暴力，我们必须拿起理智、法律和秩序的武器。
  Перед лицом бессмысленного насилия мы должны взять на вооружение разум, закон и порядок.
• 毕业[当带]天，他拿起学校的圣经，把它扔在穆塔拉河河里。
  В день выпуска он взял свою школьную библию, и выбросил её в реку Мутала.
• 一般估计，被迫或被诱骗当儿童兵拿起武器的儿童人数为30万。
  Каждый год от 8000 до 10 000 детей становятся жертвами наземных мин.
• 与术语有关的第三个问题涉及如何称呼拿起武器对抗政府的团体。
  Третий терминологический вопрос связан с квалификацией групп, ведущих вооруженную борьбу против правительства.
• 进一步的研究也将帮助我们理解导致女孩拿起武器的那些因素。
  Дальнейшее исследование также поможет нам понять, какие факторы приводят к тому, что девочки берут в руки оружие.
• 他告诉我，如果这事情被扫到地毯下，他会拿起地毯，再多做一次。
  Он клал зал на лопатки, и они вопили, требуя его выхода ещё и ещё.
• 我知道他们属于忠于总统派，这个部族只有一个家族拿起了武器。
  Я знаю, что все они верны правительству, за исключением одной из семей, которая взялась за оружие.
• 在面对没有理智的暴力时，我们必须拿起理智、法律和秩序的武器。
  Перед лицом ничем не оправданного насилия мы должны взять в руки оружие разума, закона и порядка.
• 有500 000多万儿童拿起了武器，不是原子弹，而是AK-47。
  Сейчас насчитывается более 500 000 солдат-детей, вооруженных не атомными бомбами, а автоматами АК-47.
• 强迫儿童拿起武器而非让他们和平成长乃是最残忍的行为之一。
  Принуждение детей носить оружие, вместо того чтобы дать им возможность развиваться в условиях мира, является одним из наиболее жестоких деяний.