拿起的俄文

• 打往楼内的号码，拿起听筒，听到拨号声[后後]，拨打需要的号码(5位数)。
  а) Для связи внутри здания поднимите трубку и наберите после гудка 5 цифр (7+ добавочный номер).
• 打往楼内的号码，拿起听筒，听到拨号声[后後]，拨打需要的号码(5位数)。
  а) Для связи внутри здания поднимите трубку и наберите после гудка 5 цифр (7+ добавочный номер).
• 当他们收到银行马车接近广场的信号[后後]，持枪男子迅速拿起手枪离开建筑。
  Когда они получили сигнал, что банковский экипаж приближается к площади, вооруженные люди быстро покинули здание с пистолетами наготове.
• 司法部部长负责制订、设计和实行公共政策和方案，确保民众能够拿起法律武器。
  Министерство юстиции отвечает за определение, разработку и осуществление государственных стратегий и программ, гарантирующих доступ к системе отправления правосудия.
• 提交人拿起刀刺向Burrell先生,Burrell先生当时正手持弯刀走向他。
  Автор подобрал нож и ударил им г-на Баррелла, который шел на него с мачете.
• 一般估计，被迫或被诱骗当儿童兵拿起武器的儿童人数为30万。
  В целом считается, что количество детей в возрасте до 18 лет, которых принудили или побудили взять в руки оружие в качестве детей-солдат, составляет порядка 300 000 человек.
• 波罗克人代表说，特里普拉邦的目前情况令人震惊，因为土著人和移民都拿起了武器。
  Представитель народа борок рассказал о тревожном положении в Трипуре, где коренные народы и мигранты взялись за оружие.
• 正如上文所述，前两个叛乱集团是在2002年前[后後]拿起武器反抗中央政府的。
  Как уже отмечалось выше, первые две группы повстанцев выступили с оружием против центральных властей предположительно в 2002 году.
• 不过，在一些脱离新孟邦党的团体再次拿起武器之[后後]，小规模的战斗又再发生。
  Однако после того как ряд отколовшихся от этой партии групп вновь взялись за оружие, возобновились мелкомасштабные боевые действия.
• 正如上文所述，前两个叛乱集团是在2002年前[后後]拿起武器反抗中央政府的。
  Как уже отмечалось выше, первые две группы повстанцев выступили с оружием против центральных властей предположительно в 2002 году.