持之以恒的俄文

• 持之以恒对于促进更大男女平等的工作至关重要。
  Настойчивость является важным фактором в усилиях, направленных на достижение большей степени равенства.
• 40． 为了行之有效，推销运动必须持之以恒。
  Чтобы быть успешной, рекламная кампания должна проводиться на устойчивой и непрерывной основе.
• 无疑还会有困难，但我们应有决心和有信心，持之以恒。
  Однако в общих темпах надлежит проявлять сдержанность.
• 他总是表现出耐心、智慧和持之以恒，为此我感谢他。
  Он всегда проявляет терпение, мудрость и упорство, и за это я ему признателен.
• 当团结使我们能够获得初步成功时，我们必须持之以恒。
  А там, где единство позволило добиться успехов, мы должны сохранить его.
• 社会性别主流化要求有长期承诺，持之以恒，还需要资源。
  Актуализация гендерной проблематики требует долгосрочной приверженности делу, последовательных усилий и ресурсов.
• 因此，参与有关国际活动的所有方面需要持之以恒。
  Поэтому необходимо, чтобы все стороны, которые участвуют в соответствующих международных усилиях, приняли на себя твердые обязательства.
• 我们要求国际社会持之以恒，给予持续有力的合作和支助。
  Мы просим международное сообщество проявлять последовательность, продолжать динамичное партнерство и оказывать поддержку.
• 社会性别主流化要求有长期承诺，持之以恒，还需要资源。
  В рамках ПРООН достигнутый прогресс объяснялся усилиями отдельных лиц, а не системным подходом.
• 我感激安理会持之以恒，始终关心我国人民和我的国家。
  Я благодарю за то неизменное внимание, которое Совет всегда уделяет моему народу и моей стране.