持之以恒的俄文

• [chí zhī yǐ héng]
  обр. неуклонно, последовательно

• "持之有故" 俄文翻译 :    pinyin:chízhīyǒugùприводить солидные доводы, обоснованно аргументировать, опираться на факты
• "分之以食" 俄文翻译 :    оделить его пищей; -
• "厚衣之以薪" 俄文翻译 :    плотно прикрыть его хворостом
• "嗤之以鼻" 俄文翻译 :    [chī zhī yǐ bí] обр. насмехаться; смеяться в лицо; презрительно фыркнуть
• "奉之以仁" 俄文翻译 :    воспитывать их (подданных) добротой, прививать им человеколюбие
• "奉之以闻" 俄文翻译 :    pinyin:fèngshūyǐwénвежл. ставить (Вас) в известность настоящим письмом
• "彪之以文" 俄文翻译 :    научить его (ребёнка) культуре
• "授之以政" 俄文翻译 :    препоручить (передать) ему дела управления
• "揆之以日" 俄文翻译 :    вымерить его (проектируемый дворец) по солнцу
• "栫之以棘" 俄文翻译 :    огородили её (башню) терновником
• "淫之以白" 俄文翻译 :    окрасить в белый цвет
• "绳之以法" 俄文翻译 :    [shéng zhī yǐ fǎ] наказать кого-либо в соответствии с законом
• "褽之以玄纁" 俄文翻译 :    обернуть её (голову) чёрным шелком
• "誓之以待" 俄文翻译 :    быть осторожным в обращении с ними (узкими специалистами — в допуске к экзаменам, приёме на работу)
• "道之以政" 俄文翻译 :    вести его (народ), опираясь на законы
• "君子深造之以道" 俄文翻译 :    совершенный человек совершенствуется в них (знаниях) в правильной последовательности
• "沮之以兵　запугать" 俄文翻译 :    его оружием
• "燀之以薪варить" 俄文翻译 :    её (похлёбку) на дровах
• "持久长度" 俄文翻译 :    Персистентная длина
• "持久解决方法框架" 俄文翻译 :    "рамочная программа поиска долгосрочных решений в интересах беженцев и лицрамочная программа поиска долгосрочных решений
• "持久解决卢旺达难民问题行动计划" 俄文翻译 :    план действий по достижению надежных решений проблемы руандийских беженцев
• "持份者" 俄文翻译 :    стейкхо́лдерзаинтересо́ванная сторона́па́йщик
• "持久解决办法基金" 俄文翻译 :    фонд для долговременных решений
• "持养" 俄文翻译 :    pinyin:chíyǎng1) воспитывать в себе (какие-л. качества); развивать (свои душевные силы)2) предупреждать (чьи-л.) желания, потворствовать (кому-л.)
• "持久自由行动" 俄文翻译 :    операция несокрушимая свобода
• "持函求见" 俄文翻译 :    pinyin:chíhánqiújiànдобиваться приёма с рекомендательным письмом на руках

• 它们正在果敢和持之以恒地执行其任务。
  Они выполняют свою задачу мужественно и настойчиво.
• 这就要求耐心、坚持和持之以恒。
  Это требует терпения, упорства и настойчивости.
• 瑞士将持之以恒地大力致力于实现该目标。
  Швейцария будет и впредь непреложно сохранять приверженность этой цели.
• 我们还需要持之以恒地努力。
  Нам также необходимо быть последовательными в своих усилиях.
• 它要求我们专心致志和持之以恒。
  Она требует самоотверженности и упорства.
• 今天所需要的是“大胆、持之以恒的实验”。
  Сегодня по-преж-нему необходимы именно «смелое, настойчивое экспериментирование».
• 但他们再次选择了耐心和持之以恒的道路。
  Однако и на этот раз был избран путь терпения и настойчивости.
• 我们打击有罪不罚现象的决心是持之以恒的。
  Мы по-прежнему привержены борьбе с безнаказанностью.
• 追求短期目标往往会导致混乱，且无法持之以恒。
  Скороспелые решения приводят к плохим и недолговечным результатам.
• 禁毒署将提供支助，以确保这些活动能持之以恒。
  ЮНДКП намерена предоставить поддержку в целях обеспечения дальнейшего осуществления этой деятельности.

• 持之以恒的泰文
• 持之以恒的英语：persevere; in a persistent way 短语和例子 刻苦学习，持之以恒 study assiduously and perseveringly
• 持之以恒的法语：persévérer dans;faire qch avec persévérance
• 持之以恒的日语：〈成〉根気よく続ける.あくまでもやり通す. 努力学习,持之以恒／倦[う]まず弛[たゆ]まずしっかり勉強する.
• 持之以恒的韩语：【성어】 늘[오래도록] 견지하다. 끈기를 가지고 지속하다. 刻苦学习, 持之以恒; 각고의 노력으로 꾸준히 공부하다
• 持之以恒什么意思：chí zhī yǐ héng 【解释】长久坚持下去。 【示例】学习要锲而不舍，～，就能取得好成绩。 【拼音码】czyh 【用法】偏正式；作谓语、状语；表示长久不变 【英文】persevere