分之以食的俄文

• оделить его пищей; -

• "以食具告" 俄文翻译 :    докладывать, что пища готова (подана)
• "民以食为天" 俄文翻译 :    pinyin:mínyǐshíwéitiānнарод считает пищу своим небом (для народа пища ― самое главное)
• "千分之" 俄文翻译 :    промилле
• "百分之" 俄文翻译 :    процентпроце́нт
• "百分之…" 俄文翻译 :    процент
• "厚衣之以薪" 俄文翻译 :    плотно прикрыть его хворостом
• "嗤之以鼻" 俄文翻译 :    [chī zhī yǐ bí] обр. насмехаться; смеяться в лицо; презрительно фыркнуть
• "奉之以仁" 俄文翻译 :    воспитывать их (подданных) добротой, прививать им человеколюбие
• "奉之以闻" 俄文翻译 :    pinyin:fèngshūyǐwénвежл. ставить (Вас) в известность настоящим письмом
• "彪之以文" 俄文翻译 :    научить его (ребёнка) культуре
• "持之以恒" 俄文翻译 :    [chí zhī yǐ héng] обр. неуклонно, последовательно
• "授之以政" 俄文翻译 :    препоручить (передать) ему дела управления
• "揆之以日" 俄文翻译 :    вымерить его (проектируемый дворец) по солнцу
• "栫之以棘" 俄文翻译 :    огородили её (башню) терновником
• "淫之以白" 俄文翻译 :    окрасить в белый цвет
• "绳之以法" 俄文翻译 :    [shéng zhī yǐ fǎ] наказать кого-либо в соответствии с законом
• "褽之以玄纁" 俄文翻译 :    обернуть её (голову) чёрным шелком
• "誓之以待" 俄文翻译 :    быть осторожным в обращении с ними (узкими специалистами — в допуске к экзаменам, приёме на работу)
• "道之以政" 俄文翻译 :    вести его (народ), опираясь на законы
• "4分之3" 俄文翻译 :    три че́тверти
• "一半 二分之一" 俄文翻译 :    половина
• "七分之一" 俄文翻译 :    седьмой
• "七分之五" 俄文翻译 :    пять седьмых
• "万亿分之一" 俄文翻译 :    число частей на триллион
• "分义" 俄文翻译 :    pinyin:fēnyì* требовать выполнения долга в зависимости от занимаемого положения; регулировать обязанности (по отношению к старшим) в соответствии с положением
• "分为两部分的东西" 俄文翻译 :    раздвоение