厚衣之以薪的俄文

• плотно прикрыть его хворостом

• "燀之以薪варить" 俄文翻译 :    её (похлёбку) на дровах
• "布衣之交" 俄文翻译 :    pinyin:bùyīzhījiāoдрузья (дружба) со времён материальной нужды и безвестности
• "布衣之士" 俄文翻译 :    pinyin:bùyīzhīshìучёный в холщовой одежде (обр. в знач.: ученый без сословного звания и чиновной должности)
• "斑衣之戏" 俄文翻译 :    pinyin:bānyīzhīxìигра в ярком (детском) платье (обр. о сыновней почтительности, угождении родителям; по преданию о 老萊子, который в 70 лет наряжался в детское платье, чтобы доставить удовольствие родителям)
• "黃衣之王" 俄文翻译 :    Король в жёлтом
• "分之以食" 俄文翻译 :    оделить его пищей; -
• "嗤之以鼻" 俄文翻译 :    [chī zhī yǐ bí] обр. насмехаться; смеяться в лицо; презрительно фыркнуть
• "奉之以仁" 俄文翻译 :    воспитывать их (подданных) добротой, прививать им человеколюбие
• "奉之以闻" 俄文翻译 :    pinyin:fèngshūyǐwénвежл. ставить (Вас) в известность настоящим письмом
• "彪之以文" 俄文翻译 :    научить его (ребёнка) культуре
• "持之以恒" 俄文翻译 :    [chí zhī yǐ héng] обр. неуклонно, последовательно
• "授之以政" 俄文翻译 :    препоручить (передать) ему дела управления
• "揆之以日" 俄文翻译 :    вымерить его (проектируемый дворец) по солнцу
• "栫之以棘" 俄文翻译 :    огородили её (башню) терновником
• "淫之以白" 俄文翻译 :    окрасить в белый цвет
• "绳之以法" 俄文翻译 :    [shéng zhī yǐ fǎ] наказать кого-либо в соответствии с законом
• "褽之以玄纁" 俄文翻译 :    обернуть её (голову) чёрным шелком
• "誓之以待" 俄文翻译 :    быть осторожным в обращении с ними (узкими специалистами — в допуске к экзаменам, приёме на работу)
• "道之以政" 俄文翻译 :    вести его (народ), опираясь на законы
• "君子深造之以道" 俄文翻译 :    совершенный человек совершенствуется в них (знаниях) в правильной последовательности
• "沮之以兵　запугать" 俄文翻译 :    его оружием
• "厚蛙螈属" 俄文翻译 :    Крассигирин
• "厚蛇科" 俄文翻译 :    Пахиофииды
• "厚褥薄被" 俄文翻译 :    толстый тюфяк и тонкое одеяло
• "厚蛇属" 俄文翻译 :    Пахирахис
• "厚角" 俄文翻译 :    утолщённый по углам