斑衣之戏的俄文

• pinyin:bānyīzhīxì
  игра в ярком (детском) платье (обр. о сыновней почтительности, угождении родителям; по преданию о 老萊子, который в 70 лет наряжался в детское платье, чтобы доставить удовольствие родителям)

• "斑衣" 俄文翻译 :    пёстро расшитое (детское) платье
• "厚衣之以薪" 俄文翻译 :    плотно прикрыть его хворостом
• "布衣之交" 俄文翻译 :    pinyin:bùyīzhījiāoдрузья (дружба) со времён материальной нужды и безвестности
• "布衣之士" 俄文翻译 :    pinyin:bùyīzhīshìучёный в холщовой одежде (обр. в знач.: ученый без сословного звания и чиновной должности)
• "黃衣之王" 俄文翻译 :    Король в жёлтом
• "斑蝶族" 俄文翻译 :    Данаины
• "斑袋貂" 俄文翻译 :    Пятнистый кускус
• "斑蝶属" 俄文翻译 :    Данаиды (род)
• "斑袖根" 俄文翻译 :    pinyin:bānxiùgěnкит. мед. корень горца остроконечного (лекарственного растения)
• "斑蝶亚科" 俄文翻译 :    Данаиды (подсемейство)
• "斑貓" 俄文翻译 :    Лесной кот
• "斑蝰蛇" 俄文翻译 :    pinyin:bānkuíshéзоол. гюрза (Vipera libetina)
• "斑铜" 俄文翻译 :    pinyin:bāntóngгеол. борнит