持之以恒的俄文

• 我们全力支持你为恢复裁军谈判会议作出的持之以恒的努力。
  Мы полностью поддерживаем Ваши последовательные усилия по активизации работы Конференции по разоружению.
• 首要的一点是，我们必须记住，非殖民化要求承诺和持之以恒。
  Вопервых, мы должны помнить, что деколонизация требует приверженности и настойчивости.
• 他是怀着激情着手处理这一问题的。 我鼓励他持之以恒。
  Он подходит к этому вопросу энергично и решительно, и я призываю его так действовать и в дальнейшем.
• 反恐工作的成功也需要民间社会更有效和持之以恒的参与。
  Для обеспечения успеха усилий в борьбе с терроризмом необходимо эффективней и последовательней вовлекать в них гражданское общество.
• 斯洛伐克在有计划地和持之以恒地制订简洁和有效率的发展议程。
  Словакия систематически и последовательно разрабатывает свой договор и эффективную программу в области развития.
• 这将需要随着时间推移的一项持续的努力以及我们行动的持之以恒。
  Для этого потребуются последовательные и настойчивые усилия на протяжении длительного периода времени.
• 在过去18年中，这一做法日益制度化，确保它能持之以恒。
  За последние 18 лет этот критерий приобретал все большее значение в организационной сфере, что подтверждает правильность выбранного пути.
• 无疑还会有困难，但我们应有决心和有信心，持之以恒。
  Нет никакого сомнения в том, что еще будут возникать трудности, однако мы должны упорно продвигаться вперед с решимостью и самоотверженностью.
• 当局如果要在上述积极发展的基础上更进一步，就必须持之以恒。
  Чтобы иметь возможность опереться в будущем на эти позитивные достижения, критическое значение для властей имеет поступательное движение.