挂钩的俄文

• 将各职业中心与企业的就业机会挂钩。
  В некоторых районах проводились «трудовые ярмарки».
• 换言之，一个职位可与多个人员挂钩。
  Другими словами, одну должность может занимать более, чем одно лицо.
• 本组织的使命与千年发展目标紧密挂钩。
  Миссия организации неразрывно связана с этими целями.
• 这一系统与固定工资制度挂钩。
  Данная система связана с гибкой системой оплаты труда.
• 计划采取的举措均与业务需要挂钩。
  Планируемые инициативы увязаны с оперативными потребностями.
• 数据收集如何与边界控制挂钩？
  Каким образом сбор данных увязывался с пограничным контролем?
• 该课程将与新的学习战略挂钩。
  Это будет сделано в рамках разработки новой стратегии обучения.
• 成果链理应使产出和结果挂钩。
  Все намеченные мероприятия должны быть логически связаны с результатами.
• 这一系统与固定工资制度挂钩。
  Она связана с системой фиксированной оплаты труда.
• 员额的经费来源将与职能挂钩。
  Источник финансирования должностей будет связан с функциями.