提早的俄文

• 媒体代表应提早到达入口处，以便有足够时间接受安检。
  Представителям СМИ рекомендуется прибывать заблаговременно, чтобы без спешки пройти проверку.
• 有若干民警监测员未满足所需的标准而被提早遣返。
  Имели место несколько случаев досрочного откомандирования гражданских полицейских наблюдателей, которые не отвечали установленным требованиям.
• 请填写下列申告并于会议举行之前提早送交秘书处。
  Просьба заполнить настоящий формуляр декларации и представить его назначенному национальному органу для передачи секретариату.
• 媒体代表应提早到达入口处，以便有足够时间接受安检。
  Представителям СМИ рекомендуется приходить заблаговременно, чтобы без спешки пройти проверку.
• 我说过，我并不想提早对下星期会议作出结论。
  Как я уже сказал, я не хотел бы никоим образом предрешать итоги заседания на следующей неделе.
• 特别程序在提早警告和预防行动方面发挥了关键作用。
  Специальные процедуры играют также важную роль в области раннего предупреждения и превентивных мер.
• 20．为了处理提早回国的问题，已经审查了甄选进程。
  В целях решения проблемы досрочной репатриации был проведен обзор процесса отбора сотрудников.
• 他还建议与秘书处协商，提早几个星期提交报告。
  Он рекомендовал также провести консультации с Секретариатом о том, чтобы представлять доклад на несколько недель раньше.
• 潘基文先生提早当选是确保尽可能平稳过渡的极时开端。
  Раннее избрание г-на Пана даст нам время обеспечить как можно более спокойный переход.
• 潘基文先生提早当选是确保尽可能平稳过渡的极时开端。
  Раннее избрание гна Пана даст нам время обеспечить как можно более спокойный переход.