提早的俄文

• 请求提早领取会议出入卡的普通照会样本载于附件二。
  Образец вербальной ноты с просьбой о заблаговременном получении пропусков на Конференцию содержится в приложении II.
• 建议提早预定。
  Номера в гостиницах настоятельно рекомендуется бронировать заблаговременно.
• 提早退休被视为是裁员或重组的一个较为良性的处理方式。
  Досрочный выход на пенсию рассматривался как более предпочтительная альтернатива сокращению кадров или реструктуризации.
• 一些选项可能会令遊戏提早结束，另一些则会改变结局。
  Некоторые решения могут привести к тому, что игра закончится преждевременно, что дает альтернативный конец сюжету.
• 改革之目的是要鼓励早期职业康复，和劝阻提早退休。
  Цель этой реформы заключалась в поощрении скорейшего восстановления трудоспособности и отказа от досрочного выхода на пенсию.
• 」否则布尔什维克人会提早20年出兵国外去「制造革命」。
  Только лишь через двадцать лет большевики опять двинут их армию «раздувать революцию».
• 成员任期两年，但秘书长可提早结束其任命。
  Срок их полномочий составляет два года, однако Специальный представитель Генерального секретаря может отрешить коголибо из них от должности раньше.
• 现已提早退休。
  Досрочно ушёл в отставку.
• 提早预约餐厅。
  Катафалк заказывать рано .
• 在提早离职方案下另一名专业员额已在最近有了空额。
  В связи с осуществлением программы досрочного выхода на пенсию в Отделе недавно появилась еще одна вакантная должность.