握的俄文

• 我们已不再完全掌握自己的命运。
  Мы больше не являемся хозяевами своей собственной судьбы.
• 大多数组织掌握着数百个信托基金。
  Большинство организаций имеют несколько сотен целевых фондов.
• 口头听讯将在主席的掌握下进行。
  Разбирательство в устной форме проводится под руководством председателя.
• 因此，目前还不掌握索要的资料。
  Ввиду этого на данный момент запрошенной информации нет.
• 缅甸的未来掌握在缅甸人民手中。
  Будущее Мьянмы находится в руках ее собственного народа.
• 但是，权力完全掌握在图西人手里。
  Но власть полностью осталась в руках тутси.
• 一些缔约方还强调需要掌握最新技术。
  Необходимость в современных технологиях также была подчеркнута несколькими Сторонами.
• 他们重申决心自主掌握自己的未来。
  Они подтвердили свою приверженность тому, чтобы самостоятельно определять свое будущее.
• 有关不育症的问题还难以很好地掌握。
  Проблемы, связанные с бесплодием, до сих пор плохо изучены.
• 我们发现，未来终于掌握在我们手里。
  Мы поняли, что будущее оказалось наконец в наших руках.